“我们每个人都需要他者的记忆，而这并非出于怜悯或施舍的善意，而是一种在‘关系’之中获得的新的清醒。如果我们想要分享世界的美，同感世界的苦难，我们必须学会一起去记住。”
——爱德华·格里桑（Édouard Glissant），《世界的新区域·美学卷 I》（Une nouvelle région du monde. Esthétique, I）
《持之以恒，金石可镂（Le temps creuse même le marbre / الدوام ينقب الرخام）》 群展由法国滨海塞纳省文化部出品，并于去年夏天首次在瑞米耶日修道院（Abbaye de Jumièges） 展出。如今，它将第六届Menart Fair艺博会移师巴黎，在玛黑区一座历史工坊的穹顶之下展示一系列精选作品。
展名的灵感来源于一句突尼斯谚语，它可以对应到中文成语里的“水滴石穿”。它象征着微小而持久的力量——那些并起眼、却持之以恒的举动，最终能够改变看似牢不可破的现实。本次展出的艺术家们，他们不讲述宏大的叙事，而是关注起那些被忽视的片段：微观故事、口述传统、民间记忆。他们共同探入集体记忆的暗处，探索着那一片在“存在”与“消逝”之间游移不定的空间。
我们不妨将这些艺术家的创作方式称之为“感性考古学”：他们挖掘历史的层层沉积，唤醒被遗忘的痕迹，揭示流动的现实。通过摄影、影像、纺织、马赛克、刺绣、玻璃绘画与行为艺术等多种媒介，他们让传统工艺与当代语言交织在一起，让那些在西方艺术史中被边缘化的技艺获得新生。
他们的作品不仅为被忽略的群体重新发声，并且解构殖民与父权的刻板叙事，将个人经验与政治意识交织在一起。无论是对“幽灵档案”的拼贴、对旧服饰的改造，抑或是围绕针线的片段对话，记忆总是以残缺、跳跃的形式出现，由不在场与留下的痕迹共同滋养。
这一精选展的精神，与瑞米耶日修道院群展的一脉相承：当历史的喧嚣退去，我们选择凝视那些残留的片段。正如马提尼克作家爱德华·格里桑笔下的迦太基（Cathage）——这座象征了思想之“混融（créolisation）”的古城——，这群突尼斯的艺术家们也用他们的创作回应着正在碎片化的世界：他们的身份在不断重组之中，产生着摩擦、沉积以及富有张力的碰撞，他们以感性的方式书写了一种新的共生美学。
展览信息
Menart Fair 2025
Galerie Joseph, 116 rue de Turenne, 75003 Paris
开放时间：
- 2025 年 10 月 25 日（周六）：12:00 – 20:00
- 2025 年 10 月 26 日（周日）：12:00 – 20:00
- 2025 年 10 月 27 日（周一）：12:00 – 19:00
开幕酒会：
- 2025 年 10 月 24 日（周五）：18:00 – 22:00（仅限 VIP 邀请）
- VIP 提前入场：10 月 25–27 日每日 11:00 – 12:00
圆桌论坛：
- 2025 年 10 月 25 日（周六）14:30 – 16:00
主题： “突尼斯的当代艺术创作”
嘉宾： 零零（Victoria Jonathan）、维瑟姆·巴尔布奇（Ouissem Barbouchi）、哈迪贾·哈姆迪（Khadija Hamdi）、费丽耶勒·杜兰-祖阿里（Férielle Doulain-Zouari）、梅里姆·布代巴拉（Meriem Bouderbala）
主持人： 齐内布·苏莱马尼（Zineb Soulaimani）
展览图录
本展英法双语图录由突尼斯出版设计工作室Bao Books合作出品。
该图录于瑞米耶日修道院群展期间首发，并将在Menart Fair全程现场发售。
法国发售书店：
📍Librairie Petite Égypte, 35 Rue des Petits Carreaux, 75002 Paris
📍Librairie Volume, 47 Rue de Notre Dame de Nazareth, 75003 Paris
📍Galerie Lilia Ben Salah, 5 Avenue de Delcassé, 75008 Paris
📍Cahier central, 26 Rue du Château d’Eau, 75010 Paris
📍Librairie Sans Titre, 2 Rue Auguste Barbier, 75011 Paris
📍Librairie Mauptit, 142 La Canebière, 13001 Marseille
📍Librairie du Palais, 10 Rue du Plan de la Cour, 13200 Arles
线上 / 国际订购：
详情请垂询 menyi@doors-agency.com
本展览由法国滨海塞纳省文化部门与Doors 门艺联合出品，并荣获Menart Friends支持。
