鲁小本:“我总是喜欢那些感觉不那么自命不凡的展览,那些同时可以被普通观众和摄影专业人士所理解的展览。”

鲁小本

鲁小本,1983年出生于荷兰希尔弗瑟姆,是一位住在北京的摄影师、编辑、策展人和收藏家。

鲁小本毕业于北京中央美术学院。他与Thijs groot Wassink合作,并取名WassinkLundgren(瓦辛克•伦德格伦)。他们的作品曾在世界各地的博物馆展出,并获得了众多奖项,其中包括2010年获得中国学院奖; 2007年其出版物“空瓶子”获得法国阿尔勒摄影节图书奖。他们出版了十多本书,其中包括:瓦辛克•伦德格伦还在寻找(2006年),东京东京(2010年) ,鲁小本(2010年),碰撞(2013年)。2013年,他们在FOAM阿姆斯特丹摄影博物馆举办个展期间出版了展览画册

他们与马丁·帕尔一起编辑了《中国摄影书集,自20世纪到现在》(2016)。最近,鲁小本担任荷兰报纸De Volkskrant的摄影记者,为现代冲突档案馆提供摄影资料。

2018年,他和蒂莫西•普鲁斯共同策划了在集美·阿尔勒国际摄影季上展出的展览“能走的就行-中国乡土食材摄影”。展览将形形色色有关中国美食和食品生产的民间摄影汇集起来。Doors 门艺以本次展览为契机,问了艺术家几个问题。

 Ruben-Lundgren-Great-Wall

《火腿制长城》,彩色照片,九十年代。照片由现代冲突档案馆提供。

 Ruben-Lundgren-Roast-wild-Goose

《野鹅·烤野鹅》,信封中的散装卡片,八十年代。图片由现代冲突档案馆提供。

 Ruben-Lundgren-fish-gasping-for-air

《鱼儿腾空》,彩色照片,九十年代。图片由现代冲突档案馆提供。

 Ruben-Lundgren-different-types-of-peaches

《各类桃》,彩色照片,九十年代。照片由现代冲突档案馆提供。

 Ruben-Lundgren-recipes-from-the-great-hall-of-the-people

信封中的散装卡片,八十年代。图片由现代冲突档案馆提供。

DoorZine:你能否介绍一下你的背景,以及你是如何第一次来中国的?

鲁小本:我从2005年开始访问中国。2005年,当时为了我在荷兰乌特勒支艺术学院的毕业,我去了上海。这是我第一次来到中国,并且我想更多地探索中国。 2007年,我开始了在中央美术学院摄影硕士学位的学习,从那时起我一直在北京生活和工作。 

DoorZine:过去几年在中国的哪些项目让你忙碌?

作为一名摄影师,我负责自己的项目的同时,为荷兰的报社工作。但是近年来我也开始了收集摄影作品和策划摄影类展览的工作。2015年的一个成果是,我与英国摄影师兼收藏家马丁·帕尔合作了《中国摄影书集,自20世纪到现在》的书籍出版和展览。同时,我开始与现代冲突档案馆合作,并在几年内探索中国民间乡土摄影的丰富文化。

观看鲁小本介绍《中国摄影书集,自20世纪到现在》的采访

“我们想要做这个展览的第一个原因是想和大家分享一些我们最好的发现。”

鲁小本

DoorZine:你的展览“能走的就行 – 中国乡土食材摄影” ?目前正在集美·阿尔勒国际摄影季进行展览,最初你是如何开始研究它的?你和你的共同策展人,来自现代冲突档案馆的蒂莫西•普鲁斯,想通过这个项目传达什么?

多年来我一直与现代冲突档案馆保持着联系。他们出版并收集了我之前的一些摄影项目,如“ 东京东京 ”(2010)。几年前,我开始为他们的收藏收集中国乡土摄影作品。不仅仅是食物,所有我发现的有趣的东西,我都会收集。你也许会惊讶于一些可以在全国各地的跳蚤市场购买到的非常漂亮的材料。我们想要做这个展览的第一个原因是,分享一些我们最好的发现。由于展示全部内容有点太多,所以我们决定将展览内容限制在与食物相关的图片中,因为这些照片在他们本来的用途之外,还从未在其他地方被展示过。

DoorZine:你在哪里找到这些照片的?

大多数物品来自跳蚤市场。北京最大,最有名的是潘家园。如果你花足够的时间穿过所有的货架,你真的可以找到很棒的东西。晚上的二手市场也是相当大的。

DoorZine:你个人觉得哪张照片最令人惊讶或者最有趣?

我个人最喜欢的是“冷冻游戏”中的照片野鹅·烤野鹅》。当我看到它时,我觉得很好笑,因为我想象在一张图画上,把一只活的鹅和一只烤鹅放在一起。这就像一个中国人的心态,看着一只鸟的时候想着它必定很美味。非常有意思。

《野鹅·烤野鹅》,信封中的散装卡片,八十年代。图片由现代冲突档案馆提供。

DoorZine:你的展览中,最早的照片是在20世纪60年代制作的。有趣的是看到食品摄影如何发展到今天。你看到了这种演变的连续性吗?你如何看待当今社交媒体世界的美食摄影?

在我看来,美食和摄影之间始终存在联系。这种关系就像摄影媒介的发展。在不久前,斯蒂芬·肖尔(Stephen Shore)用4×5英寸照片拍摄了全国各地的食客们吃的食物,并成为这种艺术方式的创始人之一。在当今社会中,拍摄食物是很常见的,人们经常说:当晚餐上桌时,让相机先吃。然而,与社交媒体上的许多食物照片不同,和乡土食品摄影合作的好处在于它具有惊人的创造性。

DoorZine:“能走的就行 – 中国乡土食材摄影” 是一个不同寻常、非常特别的展览,从这个幽默的名称到集美市民广场主展厅展览现场的空间布置 —— 有桌子椅子和食物,可供观众边看照片边吃零食。中国观众对此有何反应?你收到了什么样的反馈?

我在展览现场看到了很多笑容。是展览的颜色,怀旧,混乱,还有瓜子,给大家一种家一样的感觉。其中一位观众告诉我:“这就像回到我外婆的家“。我认为这是一个很高的赞美。

 Ruben-Lundgren-Youngsters-in-Anything

《能走的就行》在集美·阿尔勒国际摄影季的展览现场

 Ruben-Ludgren-exhibition- 3

《能走的就行》在集美·阿尔勒国际摄影季的展览现场

 Ruben-Ludgren-exhibition- 1

《能走的就行》在集美·阿尔勒国际摄影季的展览现场

 Ruben-Ludgren-exhibition- 2

《能走的就行》在集美·阿尔勒国际摄影季的展览现场

 Ruben-Ludgren-exhibition1

《能走的就行》在集美·阿尔勒国际摄影季的展览现场

 Ruben-Ludgren-exhibition2

《能走的就行》在集美·阿尔勒国际摄影季的展览现场

DoorZine:你与蒂莫西·普鲁斯共同策划了这次展览。你能告诉我们展览组织方面的问题吗?将超大型照片与非常小的照片,相册和瓜子相结合,你的目的是什么?

我们的第一个目的是让人们有宾至如归的感觉,同时,我们希望看到材料创造的视觉爆炸。蒂莫西和我总是喜欢那些感觉不那么自命不凡的展览,那些同时可以被普通观众和摄影专业人士所理解的展览。结合不同的材料让观众可以保持持续的敏锐度。我个人喜欢在展览中坐一会儿,环顾四周。当我们想到瓜子时,我们就不能再忘记它,所以我们必须这样做。

DoorZine:你已经在北京生活了一段时间。在中国的生活经历如何影响你的工作?

我很难想象如果没有中国的影响,我的工作将会如何。很显然,我很多项目的主题都是直接与中国联系在一起的,所以从这个意义上来说它确实具有影响力。

DoorZine:你现在在做什么?正在进行的新项目的研究吗?

我目前在进行整个展览的项目推进以及我们正在为展览制作限量画册《菜单》,我很想继续沿着这条路走。最近,我发现了20世纪70年代早期的一类特别精彩的时尚杂志,这些杂志展现了不同类型的工装服。这绝对令人惊叹。我想做一个完全专注于20世纪50年代到90年代的时装展览。如果你看自己十年前或者更久以前的服装,每个人应该都会觉得即尴尬又好笑。20世纪80年代的中国时尚非常有趣,我已经有了很多想法,我期待着能够实现它。如果大家对好照片有任何的建议,可以随时发送给我!

“其中一位观众告诉我:“这就像回到我外婆的家“。我认为这是一个很高的赞美。”

鲁小本
  • 伦德格伦网站上了解更多有关鲁小本的工作的内容
  • 关注鲁小本的Instagram和微信公众号:luxiaoben2m
  • 购买展览《能走的就行——中国乡土食材摄影》限量版画册《菜单
 Ruben-Lundgren-the-CHiNESE-PHOTOBOOK

瓦辛克•伦德格伦和马丁·帕尔,《中国摄影书集,自20世纪到现在》,2016年

 Ruben-Lundgren-THE-CHINESE-PHOTOBOOK-3

瓦辛克•伦德格伦和马丁·帕尔,《中国摄影书集,自20世纪到现在》,2016年

 Ruben-Lundgren-THE-CHINESE-PHOTOBOOK-2

瓦辛克•伦德格伦和马丁·帕尔,《中国摄影书集,自20世纪到现在》,2016年

相关的DoorZine文章
2018年集美·阿尔勒发现奖对十位提名者是当今中国的一面镜子,他们将镜头对准不同的主题,包括情侣、亲密关系、性别认同、自我表现、回忆收藏、公共和私人城市空间、媒体和社交网络、大规模生产与消费、全球化交流等主题。
相关项目

Newsletter

订阅本站